Fox Runner

Guida al gioco

Tutto sul gioco: come si gioca, ogni menu e ogni impostazione.

• Come si gioca
• Obiettivo e punteggio
• Livelli e stelle
• Modalità infinita e classifica
• Menu e schermate
• Impostazioni
• Impostazioni: Gioco
• Impostazioni: Schermo
• Impostazioni: Comandi
• Orologi piccoli e dispositivi supportati
• Consigli

Come si gioca

Fox Runner è un gioco di corsa a un solo tasto per il tuo orologio Garmin. La volpe blu corre da sola da sinistra a destra. Il tuo unico compito: farla saltare al momento giusto.

La volpe salta una volta per ogni tocco o pressione del tasto. Non c'è un secondo salto in aria. Un salto dura circa 0,8 secondi, quindi premi un po' prima dell'ostacolo, non proprio davanti.

Rocce, tronchi, ceppi e cactus si saltano. Fossi e fiumi interrompono il terreno: se la volpe non è in aria quando raggiunge il vuoto, cade.

Ogni tentativo inizia con un conto alla rovescia 3-2-1-Go. Le pressioni durante il conto alla rovescia non contano.

Touchscreen

Tocca in un punto qualsiasi della vista di gioco per saltare. Sugli orologi touch c'è un piccolo pulsante di pausa nella fascia sotto la vista di gioco; toccare quella fascia mette in pausa.

Tasto

START / ENTER (SELECT sugli orologi senza tasto START) fa saltare la volpe. BACK mette in pausa.

Pausa

BACK o la fascia sotto la vista di gioco mette in pausa la corsa e apre il menu di pausa. Si riprende sempre con il conto alla rovescia 3-2-1.

Pausa automatica

Se esci dalla schermata di gioco o l'orologio non esegue l'app per un po', la corsa va in pausa. Premi il tasto di salto o tocca lo schermo per continuare con il conto alla rovescia.

Obiettivo e punteggio

Nei sei livelli l'obiettivo è la bandiera del traguardo alla fine del percorso. La riga in alto mostra il numero del livello (L1 ... L6), la distanza percorsa e i tuoi salti. Una sottile barra di avanzamento sul bordo superiore mostra a che punto sei del percorso.

Meno salti è meglio: ogni livello ha un numero ottimale di salti, e le tue stelle dipendono da quanto ti avvicini (vedi Livelli e stelle).

Nella modalità infinita non c'è traguardo. Il percorso non finisce mai, la volpe diventa più veloce con il tempo e il punteggio è la distanza percorsa prima che la volpe cada o urti un ostacolo. Lo schermo mostra la distanza attuale e la tua distanza migliore.

Una corsa termina con un messaggio a seconda dell'errore: "Ouch!" (urtato roccia, tronco, ceppo o cactus), "Into the ditch!" (caduto in un fosso) o "Splash!" (caduto in un fiume). In caso di successo: "Made it!". I messaggi compaiono nella lingua scelta nell'app (tedesco o inglese).

Livelli e stelle

Ci sono sei livelli. Il livello 1 è aperto dall'inizio; ogni livello completato apre il successivo. La selezione del livello mostra le tue stelle e, per il livello evidenziato, il tuo miglior numero di salti accanto al numero ottimale.

Stelle: 1 stella per raggiungere il traguardo. 2 stelle se hai usato al massimo un salto in più dell'ottimo. 3 stelle con esattamente il numero ottimale di salti (ogni ostacolo saltato una volta, nessun salto in più). Le stelle non vengono mai tolte; si conserva il risultato migliore. Il massimo è 18 stelle in totale.

1 Forest Start

Velocità 50 al secondo, circa 45 secondi. 17 ostacoli (tronchi e rocce). Ottimale: 17 salti.

2 Meadow Run

Un po' più veloce, circa 50 secondi. 20 ostacoli; compaiono i primi fossi. Ottimale: 20 salti.

3 Pine Pass

Circa 55 secondi. 24 ostacoli; ceppi e fossi più larghi. Ottimale: 24 salti.

4 Canyon Dash

Circa 60 secondi. 28 ostacoli; cactus e fossi lunghi. Ottimale: 28 salti.

5 Frost Trail

Circa 65 secondi. 30 ostacoli; ai fossi si aggiungono i fiumi. Ottimale: 30 salti.

6 Summit Sprint

Il livello più veloce e lungo, circa 75 secondi. 40 ostacoli di ogni tipo. Ottimale: 40 salti.

Modalità infinita e classifica

La modalità infinita si apre dopo aver completato il livello 6 e visto (o saltato) il finale. Fino ad allora Infinito appare come Bloccato nel menu Gioca.

Nella modalità infinita la velocità parte alla velocità del livello 2 e sale di un piccolo gradino ogni 30 secondi di gioco fino a una velocità massima. Il percorso è composto da brevi schemi di ostacoli che diventano più difficili con la distanza. Il tempo di pausa non conta.

La classifica online è facoltativa. Non servono account né indirizzo e-mail: partecipando, il gioco riceve dal server un nome giocatore automatico (ad esempio Fox-Swift-4821). Senza partecipare puoi comunque giocare la modalità infinita; viene salvato solo il tuo record locale.

Generale (Overall)

Un percorso comune a tutti che non cambia mai. La tua distanza migliore vale per la lista di sempre.

Questa settimana (This Week)

Una gara settimanale con un percorso proprio. La settimana va dal lunedì 00:00 al lunedì 00:00 UTC, e la lista indica quanto dura ancora. Ogni settimana inizia una lista nuova.

Record locali (Local records)

Modalità infinita senza connessione online. La distanza migliore è salvata solo sull'orologio.

Partecipa (Join)

Crea il tuo giocatore online. Serve la connessione al telefono e ci vuole un momento. Puoi partecipare dal menu Infinito (scegliere Generale o Questa settimana prima di partecipare apre la configurazione), dalla schermata Classifica o da Impostazioni > Configura classifica. Dopo compare "You play as" con il tuo nome giocatore.

Cambia alias (Change alias)

Mostra un codice monouso e un indirizzo web. Apri l'indirizzo nel browser del telefono o del computer, inserisci il codice e scrivi un nuovo nome. Il codice vale 10 minuti. I nomi hanno da 3 a 16 caratteri (lettere, cifre, spazio, trattino basso, trattino).

Elimina dati online (Delete online data)

Chiede conferma e poi elimina dal server il tuo giocatore online, le corse e i punteggi, e rimuove l'identità online dall'orologio. Si può eliminare anche dalla pagina web. I tuoi progressi locali e il record infinito locale restano sull'orologio.

Sincronizzazione (Sync)

Mostra OK oppure quanti risultati sono ancora in sospeso. Se un risultato non ha potuto essere inviato per mancanza di connessione, l'orologio ne conserva fino a tre e li reinvia alla prossima apertura della classifica. Scegli la riga per riprovare subito.

Dopo una corsa online

La schermata del risultato mostra la tua posizione e il distacco dal posto successivo, "Pending" finché il risultato è in viaggio o non ancora inviato, oppure "Rejected" se il server non l'ha accettato. Se all'avvio non è possibile collegarsi al server, giochi semplicemente una corsa locale.

Controllato dal server

Nelle corse online l'orologio invia i tempi dei tuoi salti, e il server rigioca la corsa da solo per calcolare la distanza. Nella lista compaiono solo corse valide.

Menu e schermate

In tutti i menu sposta l'evidenziazione con i tasti SU / GIÙ, scegli con START / SELECT e torna indietro con BACK. Sugli orologi touch tocca una riga. Le righe in grigio non sono utilizzabili e spiegano il motivo quando le scegli. I testi dell'app esistono solo in tedesco e inglese; i nomi qui sotto sono tradotti, con il nome inglese tra parentesi.

Menu principale (Main menu)

Mostra FOX RUNNER e le tue stelle totali su 18. Voci: Gioca (Play), Classifica (Leaderboard), Impostazioni (Settings), Aiuto (Help), Esci (Quit).

Gioca (Play)

Voci: Livelli (Levels) e Infinito (Endless) (mostrato come Bloccato con la nota "Endless opens after level 6." fino al termine del livello 6). A campagna completata si aggiunge Rivedi il finale (Watch finale again).

Selezione livello (Level Select)

Elenca i sei livelli con nome e stelle. I livelli bloccati sono in grigio. La nota mostra per il livello evidenziato il tuo miglior numero di salti e il numero ottimale.

Menu Infinito (Endless)

Generale, Questa settimana e Record locali (con la tua distanza migliore). Generale e Questa settimana sono disponibili solo dopo aver partecipato; altrimenti la nota dice "Without joining only local records."

Schermata di gioco

Mostra il numero del livello o la distanza, i salti (livelli) o il tuo migliore (infinito) e la barra di avanzamento. I messaggi compaiono in un piccolo riquadro: 3-2-1, Go!, Paused, Loading ..., Ouch!, Into the ditch!, Splash! e Made it!.

Menu di pausa (Paused)

Mostra distanza e salti finora. Voci: Riprendi (Resume), Ricomincia (Restart), Impostazioni (Settings), Menu principale (Main Menu). Ricomincia e Menu principale chiedono "Discard the current attempt?" (Yes / No, No è preselezionato). BACK nel menu di pausa riprende la corsa.

Risultato dopo un livello

Titolo "Made it!" con i salti e il numero ottimale, le tue stelle e le voci Level (numero successivo), Restart e Level Select. BACK riporta alla selezione del livello.

Risultato dopo un tentativo fallito

Titolo "Try again?" con distanza e salti. Voci: Restart e Level Select.

Risultato in modalità infinita

Mostra la distanza, "New record!" se batti il tuo migliore e, per le corse online, posizione, distacco o stato. Voci: Restart, Leaderboard, Main Menu.

Finale

Dopo il livello 6 parte una breve animazione di circa 8 secondi. Dopo il primo secondo puoi saltarla con un tocco o la pressione di un tasto. I progressi vengono salvati prima dell'inizio del finale.

Campagna completata

Mostra "6/6 levels done", le tue stelle e "Endless unlocked!". Voci: Endless, Levels, Watch finale again, Main Menu.

Classifica (Leaderboard)

La prima riga alterna tra Generale e Questa settimana. La lista mostra i primi 10; la tua voce è contrassegnata da ">" e "You". Se non sei tra i primi 10, la tua voce compare sotto "..." insieme ai giocatori vicini a te. L'ultima riga mostra il tuo record locale. Note: "Loading ...", "No leaderboard loaded yet", "Offline - last list" (senza connessione viene mostrata l'ultima lista salvata). Senza partecipare vedi il tuo record locale e la voce Configura classifica (Leaderboard setup).

Aiuto (Help)

Quattro pagine: Jumping, Gaps, Pause, Modes. SU / GIÙ sfoglia le pagine; START / SELECT o un tocco passa alla pagina successiva e chiude l'aiuto sull'ultima.

Conferma dell'azzeramento

Azzera progressi (Reset progress) apre una domanda Yes / No (No è preselezionato) e conferma con "Progress reset."

Impostazioni

Apri le impostazioni dal menu principale o dal menu di pausa. Ci sono quattro voci. Le prime tre sono pagine di impostazioni numerate da 1/3 a 3/3; scegliendo un'impostazione si apre una breve lista dei suoi valori e il valore scelto viene salvato subito.

Finché una corsa è attiva (anche in pausa) compare la nota "Game changes apply from the next start." I testi dell'app esistono solo in tedesco e inglese.

Gioco (Game)

Modalità, Vibrazione, Conto alla rovescia (Countdown), Azzera progressi (Reset progress).

Schermo (Display)

Colore della volpe (Fox Colour), Dettagli (Details), Contrasto (Contrast), Lingua (Language).

Comandi (Controls)

Input, Salto (Jump), Tasto (Button), Mostra aiuto (Show Help).

Configura classifica (Leaderboard setup)

Partecipa (Join), Cambia alias (Change alias), Sincronizzazione (Sync) ed Elimina dati online (Delete online data); vedi Modalità infinita e classifica.

Impostazioni: Gioco

Impostazioni > Gioco (Game).

Modalità (Mode): Levels / Endless

Serve a scegliere tra livelli e modalità infinita. Il testo di aiuto del gioco dice: una corsa parte da Gioca. La modalità infinita si può scegliere solo dopo la campagna; prima appare Bloccato (Locked).

Vibrazione (Vibration): Off / On

Una breve vibrazione quando la volpe cade e quando un livello è completato. Predefinito On se l'orologio può vibrare. Sugli orologi senza vibrazione l'impostazione è in grigio con la nota "This watch does not support vibration."

Conto alla rovescia (Countdown): Off / On

Il testo di aiuto del gioco dice: 3-2-1 prima dell'inizio e dopo ogni pausa. Predefinito On.

Azzera progressi (Reset progress)

Chiede Yes / No e poi cancella solo livelli, stelle e sblocchi sull'orologio. Impostazioni, ID online e record online restano. La modalità infinita torna bloccata finché non completi il livello 6.

Impostazioni: Schermo

Impostazioni > Schermo (Display).

Colore della volpe (Fox Colour): Blue / Orange / Red / Green / Violet / Pink

Colore del pelo della volpe (blu, arancione, rosso, verde, viola, rosa). Ogni riga mostra un campione di colore e la volpe appare come anteprima nel colore evidenziato. Predefinito Blue.

Dettagli (Details): Auto / Reduced / Full

Full (pieno) mostra nuvole, colline e più pose; Reduced (ridotto) disegna una scena più semplice, più leggera per gli orologi lenti. Auto sceglie Full per schermi larghi almeno 240 pixel e Reduced per quelli più piccoli. Sugli orologi con poca memoria Full è limitato a Reduced (mostrato con * e una nota). Se l'orologio disegna troppo lentamente, il gioco passa a Reduced per il resto della sessione.

Contrasto (Contrast): Normal / High

High (alto) rafforza i contorni e rimuove i dettagli dello sfondo, così volpe e ostacoli si vedono meglio.

Lingua (Language): Deutsch / English

Lingua dei testi dell'app. Predefinita secondo la lingua dell'orologio: tedesco se l'orologio è in tedesco, altrimenti inglese.

Impostazioni: Comandi

Impostazioni > Comandi (Controls).

Input (Input): Auto / Touch / Buttons

Auto fa saltare sia con il touchscreen sia con il tasto di salto. Touch: saltano solo i tocchi; Buttons: salta solo il tasto. Pausa e BACK funzionano sempre. Touch non è disponibile sugli orologi senza touchscreen, Buttons non sugli orologi senza tasto adatto; in tal caso la riga è in grigio e ne spiega il motivo.

Salto (Jump)

Riga informativa: mostra Tap sugli orologi touch. Scegliendola si spiega quale input fa saltare.

Tasto (Button)

Riga informativa: mostra quale tasto fa saltare la volpe (START o SELECT a seconda dell'orologio). BACK mette in pausa.

Mostra aiuto (Show Help)

Apre le quattro pagine di aiuto.

Orologi piccoli e dispositivi supportati

Fox Runner è pensato per orologi Garmin rotondi e rettangolari con abbastanza memoria per le app. Non funziona sui vecchi orologi con soli 128 KB di memoria per le app (ad esempio Forerunner 55, serie fenix 5 e 6, Forerunner 245, 645 e 935, vivoactive 3, Venu Sq, Enduro) né sui dispositivi Instinct ed Edge.

Su ogni orologio il gioco mostra lo stesso tratto di percorso, scalato allo schermo, quindi la difficoltà è la stessa ovunque.

Sugli orologi con meno di circa 200 KB di memoria per le app il livello di dettaglio Full non è disponibile ed è limitato a Reduced; l'impostazione Dettagli mostra allora un * e una nota. Anche un disegno lento può far passare il gioco a Reduced durante una sessione.

Gli orologi senza touchscreen si giocano solo con il tasto; sugli orologi senza motore di vibrazione l'impostazione Vibrazione è disattivata. La classifica richiede che l'orologio sia collegato al telefono.

Consigli

Premi presto

Un salto dura circa 0,8 secondi. Premi poco prima dell'ostacolo, così la volpe è già in aria quando arriva.

Pressione memorizzata prima dell'atterraggio

Una pressione poco prima dell'atterraggio (circa 0,08 secondi) viene ricordata: due ostacoli di fila si superano con una seconda pressione rapida all'atterraggio.

I bordi

Un piede sul bordo di un fosso regge ancora la volpe. Non serve saltare all'ultimissimo momento.

Per tre stelle

Salta esattamente una volta per ostacolo. I salti in più costano stelle.

Modalità infinita

Non avere fretta nel primo minuto: la velocità sale piano e i primi schemi sono i più facili. Una pausa non consuma gradini di velocità.

Allenarsi

Rigioca i livelli per migliorare stelle e salti. Si salvano solo i risultati migliori.